À VOS MARQUES ! est un projet artistique participatif qui propose à chacun, lecteur, artiste, amateur ou professionnel, de créer un marque-page original à partir d’un livre de son choix. Le projet repose sur une idée simple : ne pas illustrer un livre, mais interpréter ce qu’il laisse en nous.
Chaque création associe une peinture et quelques mots. Elle devient ainsi la trace personnelle d’une rencontre entre un lecteur et un livre.
Les présentes conditions générales définissent les modalités de participation au projet À VOS MARQUES !
L’organisateur du Projet représenté par Madame Catherine PICHARD KNORST, Monsieur Philippe HILLENWECK et la librairie Mille Feuilles, dont le siège est situé 1, place Goutzwiller 68130 ALTKIRCH, ci-après dénommé “l’Organisateur” La participation au Projet implique l’acceptation pleine et entière des présentes
conditions générales.
1. OBJET DU PROJET
À VOS MARQUES ! invite les participants à créer un marque-page artistique original à partir d’un livre de leur choix.
Chaque marque-page doit associer :
Une peinture dans la partie supérieure ou à gauche ;
Quelques mots dans la partie inférieure ou à droite ;
Les informations permettant d’identifier le livre et son auteur ainsi que le participant.
Le Projet cherche à faire apparaître non pas le livre lui-même, mais ce que sa lecture a laissé dans l’esprit, la mémoire, l’imaginaire ou la sensibilité du participant. La création peut évoquer notamment une sensation, une couleur, une atmosphère, une idée, un personnage, un rythme, une émotion, une contradiction ou un détail.
Il ne s’agit pas d’illustrer le livre ni d’en raconter l’histoire.
Le participant est libre dans son interprétation, sous réserve du respect de l’esprit général du Projet et des présentes conditions.
2. PÉRIODE DE PARTICIPATION
Les participations sont ouvertes du 01 janvier 2027 à 00 h 00 au 30 juin 2027 à 23 h 59.
Toute participation reçue après la date et l’heure de clôture ne pourra pas être prise en compte, sauf décision exceptionnelle de l’Organisateur.
La date de réception de la participation fait foi.
L’Organisateur pourra modifier les dates du Projet pour des raisons indépendantes de sa volonté.
Toute modification significative sera portée à la connaissance des participants par les moyens de communication utilisés pour le Projet.
3. CONDITIONS D’ÉLIGIBILITÉ
3.1 Qui peut participer ?
Le Projet est ouvert à toute personne physique de 18 ans et plus, sans distinction de niveau, de formation ou de pratique artistique.
Les artistes professionnels comme les artistes amateurs sont les bienvenus.La participation peut être individuelle uniquement.
3.2 Mineurs
Les personnes mineures ne peuvent pas participer.
3.3 Participants exclus
Les personnes directement chargées de l’organisation, de la sélection ou de la gestion du Projet pourront être exclues de la sélection.
4. CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation est gratuite.
Aucun achat n’est nécessaire pour participer au Projet.
Chaque participant propose une et une seule création.
Chaque participation doit être une création originale et personnelle du participant.
Une participation collective ne pourra pas être acceptée par l’Organisateur.
5. CARACTÉRISTIQUES DU MARQUE-PAGE
Chaque création doit respecter le format imposé par le Projet : 10 × 20 cm
Support : papier encartonné ou feuille de papier suffisamment rigide
Le marque-page est organisé en deux parties :
a. Partie supérieure ou gauche : 2/3 – 10 × 13,33 cm
Peinture ou dessin : en haut au format vertical, à gauche au format horizontal.
Le participant réalise une interprétation artistique du livre choisi.
Tous les médiums et techniques artistiques peuvent être utilisés, sous réserve de leur compatibilité avec le support et de leur conservation dans le temps.
b. Partie inférieure ou droite : 1/3 – 10 × 6,67 cm
Écriture : en bas au format vertical, à droite au format horizontal.
Doit contenir
Le titre du livre et de son auteur dans la partie haute ;
Une partie manuscrite dans sa partie moyenne ;
Le prénom et la première lettre du nom de famille du participant dans la partie basse (Voir exemples ci-contre).
Le participant y inscrit de manière manuscrite quelques mots inspirés de sa lecture. Il peut notamment s’agir : d’une phrase, d’un fragment, d’une citation transformée, d’un mot, d’un néologisme, d’un souvenir, d’une pensée, d’un court texte, d’un fragment poétique, etc.
Le texte n’a pas vocation à résumer ou commenter le livre. Il constitue un second geste artistique, distinct de la peinture.
6. ORIGINALITÉ ET CONTENU DES CRÉATIONS
La création proposée doit être une œuvre originale réalisée par le participant.
Elle ne doit pas :
Reproduire tout ou partie d’une œuvre appartenant à un tiers sans autorisation ;
Reproduire une image, une photographie, une illustration ou un texte protégé par des droits de propriété intellectuelle sans disposer des autorisations nécessaires ;
Porter atteinte aux droits d’auteur, aux droits voisins, au droit des marques, au droit à l’image ou à tout autre droit de tiers ;
Contenir de contenu manifestement illégal, discriminatoire, haineux, diffamatoire, pornographique ou portant gravement atteinte à la dignité des personnes.
Le choix du livre reste libre. Toutefois, le participant doit disposer des droits nécessaires sur les éléments qu’il introduit lui-même dans sa création. Le simple fait de choisir un livre comme source d’inspiration ne constitue pas une reproduction de l’œuvre littéraire.
7. L’ESPRIT DU PROJET
À VOS MARQUES ! repose sur une règle essentielle : Ne pas représenter directement le livre. Chercher ce qu’il a laissé en soi.
La création cherche à traduire ce que la lecture a laissé en soi, plutôt qu’à reproduire la couverture ou à illustrer une scène du livre. Une interprétation abstraite, symbolique, poétique, sensorielle ou conceptuelle est parfaitement recevable.
La qualité technique de la peinture ou du dessin n’est pas le seul élément pris en considération. Toute création peut être retenue si elle témoigne d’une interprétation singulière et pertinente.
8. INFORMATIONS OBLIGATOIRES ET MODALITÉS D’ENVOI
a. Informations obligatoires
Au recto du marque-page, dans la partie consacrée à l’écriture, doivent figurer, conformément à l’article 5.b.
Le titre du livre choisi ;
Le nom de son auteur ;
Le prénom du participant ;
La première lettre de son nom de famille.
b. : Modalités d’envoi
Les créations doivent être adressées par voie postale sous enveloppe affranchie ou déposées directement à l’adresse suivante :
Librairie Mille Feuilles – 1, place Goutzwiller – 68130 ALTKIRCH
L’enveloppe contiendra, en plus du marque-page, une fiche sur papier libre précisant : nom, prénom, adresse postale, adresse mail, numéro de téléphone et date de naissance.
Les frais d’expédition sont à la charge du participant.
L’Organisateur recommande aux participants de conserver une photographie ou une reproduction numérique de leur création avant son envoi.
L’Organisateur ne pourra être tenu responsable de la perte ou de la détérioration d’une œuvre pendant son transport lorsqu’elle est confiée à un transporteur ou aux services postaux.
9. RÉCEPTION ET CONSERVATION DES CRÉATIONS
Les créations reçues pourront être conservées par l’Organisateur pendant toute la durée nécessaire à la sélection, à l’exposition et à la communication autour du Projet.
Les œuvres originales ne seront pas restituées. Elles pourront être présentées par l’Organisateur et/ou ses partenaires lors d’expositions, notamment dans des établissements scolaires, maisons de retraite ou en milieu hospitalier, pendant les trois ans suivant la réception de la participation, conformément à l’article 13.
10. LA SÉLECTION DES CRÉATIONS
Les créations reçues sont examinées par un jury composé de professionnels et de personnalités issues notamment des domaines de la littérature, des arts visuels, de la lecture, de l’édition, des librairies ou des lieux culturels partenaires.
Le jury appréciera notamment :
L’originalité de l’interprétation ;
La singularité de la démarche ;
Le dialogue entre peinture et écriture ;
La capacité de la création à traduire une expérience personnelle de lecture ;
La cohérence entre le livre choisi et l’interprétation proposée ;
Le respect de l’esprit du Projet ;
La qualité artistique et sensible de l’ensemble.
Le jury ne privilégiera pas nécessairement la maîtrise technique.
Il recherchera avant tout des créations capables de faire dialoguer littérature, image et écriture avec sensibilité, singularité et créativité. Les décisions du jury sont souveraines.
11. LES TROIS CRÉATIONS DISTINGUÉES
À l’issue de la sélection, trois créations sont distinguées par le jury.
Les participants concernés seront informés individuellement par l’Organisateur.
Les trois créations distinguées pourront faire l’objet d’un tirage ou d’une impression spéciale, réalisé(e) dans le cadre des partenariats associés au Projet.
Les modalités exactes de cette impression seront communiquées aux participants concernés.
Aucune somme d’argent ne sera attribuée au titre de cette distinction, sauf mention contraire dans les communications officielles du Projet.
L’Organisateur pourra également décider d’attribuer des mentions particulières ou de mettre en avant certaines créations, sans que cela constitue un classement supplémentaire.
12. EXPOSITION
Les créations reçues pourront être présentées dans le cadre d’une exposition organisée dans un ou plusieurs lieux partenaires, notamment une librairie, un centre d’exposition ou tout autre lieu culturel.
L’exposition pourra présenter tout ou partie des créations reçues.
La sélection des œuvres présentées pourra tenir compte des contraintes matérielles, scénographiques, techniques ou de conservation du lieu d’exposition.
L’Organisateur informera les participants des modalités d’exposition lorsque celles-ci seront définitivement arrêtées.
13. DROITS D’AUTEUR ET AUTORISATION DE REPRODUCTION
Le participant demeure titulaire des droits attachés à sa création.
En participant au Projet, il autorise toutefois l’Organisateur, à titre gratuit, à reproduire et représenter sa création dans la mesure nécessaire à la présentation, à la promotion et à l’archivage du Projet.
Cette autorisation comprend notamment la possibilité de :
Photographier ou numériser la création ;
Reproduire son image sur un site internet dédié au Projet le cas échéant ; La présenter sur les réseaux sociaux de l’Organisateur et de ses partenaires ;
L’intégrer à des supports de communication consacrés au Projet ;
La reproduire dans des publications ou documents présentant le Projet ;
La présenter dans le cadre des expositions organisées au titre du Projet ;
Reproduire les trois créations distinguées dans le cadre du dispositif d’impression spéciale prévu à l’article 11.
Ces utilisations sont réalisées à titre gratuit, dans le seul cadre du Projet et de sa valorisation.
Lorsque cela est matériellement possible, le nom ou prénom du participant sera associé à la reproduction de sa création. Cette autorisation est accordée pour les besoins du Projet et pour une durée de 3 ans, à compter de la réception de la participation. Toute utilisation commerciale indépendante du Projet devra faire l’objet d’un accord distinct avec l’auteur.
14. GARANTIES DU PARTICIPANT
En participant, le participant garantit :
Être l’auteur de la création proposée ;
Disposer des droits nécessaires à sa participation ;
Ne pas avoir utilisé illicitement l’œuvre ou l’image d’un tiers ;
Ne pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers ;
Avoir obtenu, lorsque cela est nécessaire, les autorisations relatives aux personnes éventuellement représentées dans la création.
Le participant garantit l’Organisateur contre toute réclamation d’un tiers résultant d’une violation de ces garanties.
15. EXCLUSION D’UNE PARTICIPATION
L’Organisateur se réserve le droit d’écarter une participation qui :
Ne respecte pas le format demandé ;
Est reçue hors délai ;
Est incomplète ;
N’est pas une création originale ;
Porte atteinte aux droits d’un tiers ;
Comporte un contenu manifestement illégal ou contraire aux présentes conditions ;
Ne respecte pas les règles fondamentales du Projet.
Une exclusion pourra intervenir à tout moment lorsqu’un manquement est constaté.
L’Organisateur pourra demander au participant toute information ou tout justificatif nécessaire à la vérification de sa participation.
16. MODIFICATION, SUSPENSION OU ANNULATION DU PROJET
L’Organisateur se réserve le droit de modifier, reporter, suspendre ou annuler tout ou partie du Projet lorsque des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigent.
Sont notamment susceptibles de constituer de telles circonstances : force majeure, sinistre, problème technique majeur, impossibilité d’organiser l’exposition, perturbation des transports ou toute circonstance rendant impossible ou excessivement difficile le déroulement normal du Projet.
Dans une telle hypothèse, l’Organisateur en informera les participants dans les meilleurs délais.
17. DONNÉES PERSONNELLES
Les informations communiquées par les participants sont collectées afin de permettre la gestion du Projet, notamment :
L’enregistrement des participations ;
Les échanges avec les participants ;
La gestion de la sélection ;
L’organisation de l’exposition ;
L’identification des auteurs des créations ;
La communication relative au Projet.
Les données collectées sont limitées aux informations nécessaires à ces finalités. Elles ne seront pas utilisées à des fins de prospection commerciale sans le consentement nécessaire du participant.
Les participants disposent, conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et, dans les conditions prévues par la réglementation, d’opposition au traitement de leurs données.
Toute demande relative aux données personnelles peut être adressée à :
Les données sont conservées pendant une durée proportionnée aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et, le cas échéant, pendant la durée nécessaire à la gestion des obligations légales de l’Organisateur. Une information plus détaillée relative au traitement des données personnelles pourra être communiquée dans la politique de confidentialité de
l’Organisateur.
18. RESPONSABILITÉ
L’Organisateur met en œuvre les moyens raisonnables nécessaires au bon déroulement du Projet. Sa responsabilité ne pourra toutefois être engagée en cas d’événement indépendant de sa volonté empêchant ou perturbant le déroulement du Projet.
L’Organisateur ne saurait notamment être tenu responsable des pertes, retards ou détériorations intervenant lors du transport des créations qui lui sont adressées.
La participation au Projet implique que le participant accepte les risques inhérents à l’envoi de son œuvre originale.
19. ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
La participation au Projet implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions générales.
Le participant reconnaît avoir pris connaissance du règlement et en accepter les dispositions.
Toute participation ne respectant pas les présentes conditions pourra être écartée.
20. DROIT APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES
Les présentes conditions générales sont soumises au droit français.
En cas de difficulté relative à l’interprétation ou à l’exécution du présent règlement, les parties rechercheront prioritairement une solution amiable.
À défaut d’accord amiable, tout litige sera soumis aux juridictions compétentes conformément aux règles de droit commun applicables.
21. CONTACT
Pour toute question concernant À VOS MARQUES ! les participants peuvent contacter l’Organisateur à l’adresse mail suivante :
Publié le 7 novembre 2026
